Te l'ho detto, voglio diventare una ragazza pompon!
Samo ti pokušavam osigurati normalan život.
Sto cercando di darti una vita normale.
To ti pokušavam reæi, da nije Burrella, to bi bio velik sluèaj.
Io ci ho provato a dirtelo. Se non fosse stato per Burrell... quel caso li' sarebbe rimasto negli annali.
Sve što ti pokušavam reæi... povezano je sa Ivicom i Maricom, ako nisi èitala, onda govorim zidu.
Parlo di Hansel e Gretel, se non l'hai letto è come se parlassi col muro.
Ne, samo ti pokušavam objasniti kroz što sam prošao.
No, sto solo cercando di spiegarti quello che sto passando.
Zadnji put da ti pokušavam pomoæi.
E' l'ultima volta che ti aiuto.
Dušo, samo ti pokušavam reæi da, sa Izzy i bebom koja dolazi, ovo bi mogla biti zadnja šansa da imamo vremena za sebe.
Amore, quello che sto dicendo e' che tra Izzy e il nuovo bimbo in arrivo questa potrebbe essere la nostra ultima possibilita' per stare un po' da soli.
Sean, samo ti pokušavam pomoæi, prijatelju.
Sean, io sto cercando di aiutarti, amico mio.
Hodgins, ono što ti pokušavam reæi da je moja sreæa veæ bila dobro.
Hodgins, cio' che sto cercando di dirti... e' che la mia fortuna e' gia' stata buona.
Slušaj, Burkova, samo ti pokušavam pomoæi.
Senti Burke sto solo cercando di darti una mano.
Samo ti pokušavam objasniti da kad budeš spreman želim da imamo tradicionalni otac-sin odnos.
Io non ti credo. Ascolta, sto solo cercando i farti capire che quando sarai pronto, voglio avere una normale relazione padre-figlio.
Pogrešio sam. Ali kažem ti, pokušavam da ispravim stvari.
Ma credimi, sto cercando di comportarmi bene.
Ja ti pokušavam pružiti moguænost da se odvojiš od èopora.
Sto cercando di darti... l'opportunita' di distinguerti dalla massa.
Prijatelju, samo ti pokušavam da zadržiš to malo dostojanstva što ti je ostalo.
Amico, cerco solo di aiutarti a mantenere un briciolo di dignita'.
Zapravo ti pokušavam reæi da mi je žao.
Sto cercando di dire che... mi dispiace.
Zar ne vidiš da ti pokušavam uèiniti uslugu?
Non vedi che sto cercando di farti un favore?
Harvey, ono što ti pokušavam utuviti u glavu je to da si kupio ulaz.
Harvey, quello che sto cercando di ficcarti in testa e' che ora sei un azionista.
Zašto sam ja loša osoba jer ti pokušavam spasiti posao?
Perche' sono io il cattivo, anche se ti aiuto a non perdere il lavoro?
To ti pokušavam reæi otkad sam te prvi put htio smjestiti u autosjedalicu.
Ci lavoro su dalla prima volta che ho cercato di metterti nel seggiolino in macchina.
Veæ tri godine ti pokušavam to reæi.
Erano tre anni che portavo questo peso.
Što ti pokušavam reæi je da trebaš biti u istom paru i odi razgovarati s Amy.
Senti, Sheldon, quello che sto dicendo e' "tirali fuori" e va' a parlare con Amy.
Isto što i ti, pokušavam da pronaðem ubicu gradonaèelnice.
Quello che fa lei... cerco di trovare l'assassino del sindaco.
Samo ti pokušavam reæi da ti mogu dati arnike za bolove.
Quello che cerco di dirti e' che posso darti dell'Arnica per il dolore
Mislim da ti pokušavam reæi da ne želim da misliš kako imam nešto protiv tebe.
Sai, non vorrei che pensassi... che ho qualcosa contro di te.
Samo ti pokušavam pomoæi da shvatiš.
Perche' sto solo cercando di farti capire.
Samo ti pokušavam pomoæi da je skineš.
Cerco solo di aiutarti a toglierla.
0.56041717529297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu cerca di capire quello che ti sto dicendo. 